录音证据不一定要普通话。在中国，法庭审理通用普通话，如果录音证据是用其他方言或语种录制的，可能需要提供翻译或者口译。但是，在一些地方或者特定情况下，也可以使用方言或者其他语言进行审理和提供证据。总的来说，需要根据具体情况来决定是否需要提供普通话翻译或口译。

录音证据可以使用普通话或其他语言，但是法庭上需要将录音内容翻译成普通话或法庭认可的语言，以便法官和陪审团能够理解和评价证据的价值。在某些情况下，如果录音中的内容无法清晰听到或理解，可能无法被认为是有效证据。因此，如果需要使用录音作为证据，请确保录音清晰且内容明确，以避免可能的争议和法律问题。